9月号かな部（9/19までに書いたものより）

【読み方】
な（奈）でしこの
花ち（地）り（利）が（可）た（多）に（二）
な（那）り（利）に（尓）けり
わ（王）が（可）ま（万）つ秋ぞ（曽）
ち（遅）か（可）くな（奈）るらし（志）
[後撰和歌集（ごせんわかしゅう）　読み人知らず]



【大意】
なでしこの花の散るころになったことだなあ。私が心待ちにしている秋が近づいてきたらしい。





■高野切第一種（こうやぎれだいいっしゅ）　伝紀貫之（きのつらゆき）書



【読み方】
あた（多）らしき
としのは（者）じめに（尓）
か（可）くしこそ（所）
ちとせ（世）をか（可）ねて（弖）
たのしき（支）をつめ

新しき
年の始めに
かくしこそ
千年をかねて
たのしきを積め

[古今和歌集　巻第二十　大歌所御歌　一〇六九]



【大意】
新しい年のはじめにあたり、このように一堂が集まって、千年も先の繁栄を心に描いて、楽しいことを積み重ねよう。